![[ru]: San Wen](http://sanwen.ru/wp-content/themes/rusanwen/images/logo.jpg){kind=logo}
Ограничение иностранного присутствия на рынке детской литературы КНР
Как минимум четыре независимых источника из разных издательств сообщили South China Morning Post об устном предупреждении Главного государственного...
Aрхив автора
«Уроки прозы» от Би Фэйюя
Китайская культура крайне литературоцентрична, а писатель в китайской культуре – это всегда фигура знаковая. И нет ничего удивительного,...
“Рубашка” Гришковца переведена на китайский
Дебютный роман российского драматурга, режиссера и писателя Евгения Гришковца “Рубашка” был переведен и издан в Китае. “Да....
Китайскую фантастику готовы переводить
Меньше недели понадобилось Нейлу Кларку на сбор средств, необходимых для запуска серии переводов китайской фантастики. Широко известный...
Скромные шансы Бэй Дао и Лю Чжэньюня
До оглашения результатов Нобелевской премии остался всего месяц, а группа синологов предложила членам Шведской королевской академии...
“Сетевые писатели обладают влиянием”, – считает “Forbes”
С каждым днем голоса критиков сетевой литературы слышатся все более приглушенно, а сама она становится неотъемлемой частью китайской...
Ван Мэну и Мо Яню по музею
Начиная с середины 2000-х китайское правительство всерьез обеспокоилось появлением разрыва между уровнем экономического развития страны...
Электронные 30% книжного рынка КНР
В конце апреля в Пекине в рамках Международного книжного дня Центральным телевидением Китая и газетой “Жэньмин Жибао” был представлен...
Скончался “князь одинокой страны” Чжоу Мэнде
На 94-м году жизни от пневмонии скончался известный китайский поэт Чжоу Мэнде, на Тайване известный под прозвищем “князь одинокой...
Большой куш Юй Хуа
Даже после того как китайский миллиардер Ли Цзячэн профинансировал в 2011 году беспрецедентное увеличение размера призового фонда Литературной...
Весенняя чистка Синета прошлась по слэшерам
Китайское правительство предпочитает с размахом решать поставленные перед ним задачи, и поэтому инициатива о весенней чистке Сети...
Baidu и Tencent: на пороге войны за рынок сетевой литературы?
Долгое время китайский рынок сетевой литературы практически не регулировался никаким внешним регламентом и жил по собственным законам,...
“Никогда мои произведения опубликованы в Китае не будут”, – Габриэль Гарсиа Маркес
Первое издание романа нобелевского лауреата по литературе Маркеса “Сто лет одиночества” было опубликовано в 1984 году. Однако,...
Кавалер ордена Искусств и литературы Гэ Ю
18 апреля Гэ Ю был награжден одной из почетнейших мировых наград для деятелей искусства – французским орденом Искусств и литературы...
Размытие границ национальных литератур
Опубликованный на днях шорт-лист Литературной премии “Орандж” вызвал широкий резонанс у английской общественности. Согласно...
Китайское присутствие на Книжной ярмарке в Лондоне
Книжная ярмарка в Лондоне проходит ежегодно, начиная с 1971 года, и считается второй по величине, после франкфуртской, мировой издательской...
Стартовали IV-е Пекинские чтения
К сожалению, при всем литературоцентризме китайской культуры и современный Китай не обошла такая больная общемировая проблема, как...
Премьера: “Небо Тибета” в Шанхае
Лауреат Литературной премии Мао Дуня в 2000 году – тибетец А Лай – на следующей неделе предстанет в новом качестве, как сценарист:...
Бюст Лермонтова как новая парадигма внешней политики
Последние несколько недель российские СМИ, особенно региональные, все большее внимание уделяют культурному сотрудничеству между двумя...
Типографские рычаги экстерриториальной цензуры
Один из персонажей триллера австрийской писательницы Луизы Ларкин “Жажда” (“Thirst”) о научной полярной станции – Венди...
Май Цзя: американский ключ к мировому рынку
На американском рынке китайские писатели представлены лишь немногим лучше, чем у нас – конечно, переводы двух нобелевских лауреатов...
Блестящее будущее сетевой литературы
Один из пионеров китайской сетевой литературы – тайваньский писатель Пи Цзыцай, размещая в 1998 в Сети первые главы своего дебютного...
Бум детской китайской литературы
Мы уже неоднократно писали о необычайных темпах роста рынка детской литературы и о том, как детские писатели занимают первые строчки...
“Золотой век литературы прошел”, – Гэ Фэй
На полках китайских книжных магазинов появились сразу две новые книги одного из трех признанных мастеров авангарда в китайской литературе...
Открылся прием работ для IV Всемирной литературной премии Синъюня
Около десяти лет назад в академической и публицистической западной литературе начал закрепляться неологизм “sinophone”, обозначающий...
Baidu: свобода слова против демократии
Федеральный суд Соединенных Штатов, сославшись на правовой парадокс, отклонил иск 8 писателей и создателей видеоконтента против Baidu....
Состоялась IX церемония вручения Национальной премии для детских писателей
В Национальном центре исполнительских искусств в Пекине состоялась церемония вручения IX Национальной премии для детских писателей....
Средний возраст молодого китайского писателя
Во вторник, 24 сентября, в Пекине состоялся съезд Молодежного союза китайских писателей. Вопреки широкому убеждению, оказалось, что большинство...
Ван Аньи остается председателем регионального отделения СКП
В понедельник, 23 сентября, прошел XI Съезд шанхайского отделения Союза китайских писателей. Это отделение традиционно считается одним...
Скромные гонорары китайских писателей
Государственное управление по охране авторских прав приступило к рассмотрению поправок в системе выплат гонораров китайским писателям....
Итоги Международного книжного фестиваля в Пекине
Китай подводит итоги Международного книжного фестиваля в Пекине: семь дней, семь литературных мастер-классов и лекций от признанных...
Могила Бин Синь по-прежнему осквернена
Несмотря на то, что еще в декабре вышло посстановление суда о восстановлении могилы известной китайской писательницы Бин Синь и ее...
Алекс Кириллов
Автор опубликовал 32 статьи в рубриках:
