«Уроки прозы» от Би Фэйюя

«Уроки прозы» от Би Фэйюя

Китайская культура крайне литературоцентрична, а писатель в китайской культуре – это всегда фигура знаковая. И нет ничего удивительного,...

 

Роман Лю Чжэньюня “Я не Пань Цзиньлянь” опубликован на русском языке

Роман Лю Чжэньюня “Я не Пань Цзиньлянь” опубликован на русском языке

Издательство “Гиперион” порадовало нас новым романом известного китайского писателя Лю Чжэньюня – “Я не Пань Цзиньлянь” (“我不是潘金莲”,...

 

“Рубашка” Гришковца переведена на китайский

“Рубашка” Гришковца переведена на китайский

Дебютный роман российского драматурга, режиссера и писателя Евгения Гришковца “Рубашка” был переведен и издан в Китае. “Да....

 

Китайскую фантастику готовы переводить

Китайскую фантастику готовы переводить

Меньше недели понадобилось Нейлу Кларку на сбор средств, необходимых для запуска серии переводов китайской фантастики. Широко известный...

 

Скромные шансы Бэй Дао и Лю Чжэньюня

Скромные шансы Бэй Дао и Лю Чжэньюня

До оглашения результатов Нобелевской премии остался всего месяц, а группа синологов предложила членам Шведской королевской академии...

 

“Сетевые писатели обладают влиянием”, – считает “Forbes”

“Сетевые писатели обладают влиянием”, – считает “Forbes”

С каждым днем голоса критиков сетевой литературы слышатся все более приглушенно, а сама она становится неотъемлемой частью китайской...

 

Электронные 30% книжного рынка КНР

Электронные 30% книжного рынка КНР

В конце апреля в Пекине в рамках Международного книжного дня Центральным телевидением Китая и газетой “Жэньмин Жибао” был представлен...

 

Фан Чжоуцзы – “Анализ «Визита к врачу» “талантливого” Хань Ханя”

Фан Чжоуцзы – “Анализ «Визита к врачу» “талантливого” Хань Ханя”

Начиная с 2012 года Хань Хань стал объектом пристального внимания известного в Китае борца с плагиатом и фальсификациями Фан Чжоуцзы....

 

Весенняя чистка Синета прошлась по слэшерам

Весенняя чистка Синета прошлась по слэшерам

Китайское правительство предпочитает с размахом решать поставленные перед ним задачи, и поэтому инициатива о весенней чистке Сети...

 

Baidu и Tencent: на пороге войны за рынок сетевой литературы?

Baidu и Tencent: на пороге войны за рынок сетевой литературы?

Долгое время китайский рынок сетевой литературы практически не регулировался никаким внешним регламентом и жил по собственным законам,...

 

“Никогда мои произведения опубликованы в Китае не будут”, – Габриэль Гарсиа Маркес

“Никогда мои произведения опубликованы в Китае не будут”, – Габриэль Гарсиа Маркес

Первое издание романа нобелевского лауреата по литературе Маркеса “Сто лет одиночества” было опубликовано в 1984 году. Однако,...

 

Размытие границ национальных литератур

Размытие границ национальных литератур

Опубликованный на днях шорт-лист Литературной премии “Орандж” вызвал широкий резонанс у английской общественности. Согласно...

 

Премьера: “Небо Тибета” в Шанхае

Премьера: “Небо Тибета” в Шанхае

Лауреат Литературной премии Мао Дуня в 2000 году – тибетец А Лай – на следующей неделе предстанет в новом качестве, как сценарист:...

 

Типографские рычаги экстерриториальной цензуры

Типографские рычаги экстерриториальной цензуры

Один из персонажей триллера австрийской писательницы Луизы Ларкин “Жажда” (“Thirst”) о научной полярной станции – Венди...

 

Блестящее будущее сетевой литературы

Блестящее будущее сетевой литературы

Один из пионеров китайской сетевой литературы – тайваньский писатель Пи Цзыцай, размещая в 1998 в Сети первые главы своего дебютного...

 

“Золотой век литературы прошел”, – Гэ Фэй

“Золотой век литературы прошел”, – Гэ Фэй

На полках китайских книжных магазинов появились сразу две новые книги одного из трех признанных мастеров авангарда в китайской литературе...

 

Открылся прием работ для IV Всемирной литературной премии Синъюня

Открылся прием работ для IV Всемирной литературной премии Синъюня

Около десяти лет назад в академической и публицистической западной литературе начал закрепляться неологизм “sinophone”, обозначающий...

 

Состоялась IX церемония вручения Национальной премии для детских писателей

Состоялась IX церемония вручения Национальной премии для детских писателей

В Национальном центре исполнительских искусств в Пекине состоялась церемония вручения IX Национальной премии для детских писателей....

 

Средний возраст молодого китайского писателя

Средний возраст молодого китайского писателя

Во вторник, 24 сентября, в Пекине состоялся съезд Молодежного союза китайских писателей. Вопреки широкому убеждению, оказалось, что большинство...

 

Скромные гонорары китайских писателей

Скромные гонорары китайских писателей

Государственное управление по охране авторских прав приступило к рассмотрению поправок в системе выплат гонораров китайским писателям....

 

Презентация книги “Много добра, мало зла” в ЦСЛиК

Презентация книги “Много добра, мало зла” в ЦСЛиК

Институт Конфуция в СПбГУ приглашает принять участие в презентации сборника переводов современной китайской прозы “Много добра,...

 

Подведены итоги третьего этапа конкурса переводов НИУ ВШЭ

Подведены итоги третьего этапа конкурса переводов НИУ ВШЭ

Научное студенческое общество Отделения востоковедения НИУ ВШЭ подвело итоги третьего этапа конкурса переводов восточной литературы....

 

Бестселлеры 2012 года

Бестселлеры 2012 года

А И Каждый год литературные критики, крупные книжные магазины, электронные библиотеки, сетевые СМИ и литературные журналы составляют...

 

Сетевая литература оказалась доходнее

Сетевая литература оказалась доходнее

Танцзя Саньшао Вслед за доходами традиционных писателей был посчитан и доход блогеров. И в очередной раз цифры сложились не в пользу...

 

Лю Чжэньюнь в журнале Института Конфуция

Лю Чжэньюнь в журнале Института Конфуция

В “Литературном уголке” четвертого номера журнала Института Конфуция опубликованы интервью и отрывки нового романа известного...

 

Китайские писатели в седьмой раз померились гонорарами

Китайские писатели в седьмой раз померились гонорарами

Чжэн Юаньцзе 29 ноября был опубликован седьмой ежегодный список китайских писателей, получивших наибольшие гонорары в текущем году. На...

 

Четырнадцатая неделя 2012 года, или старт “Персоналий” 2.0

Четырнадцатая неделя 2012 года, или старт “Персоналий” 2.0

Пришло время шестнадцатой недели проекта [ru]: San Wen. Это по-настоящему важная для нас неделя, но начать ее мы хотим с традиционного обзора...

 

Возвращение из отпуска, или девятая неделя 2012 года

Возвращение из отпуска, или девятая неделя 2012 года

Вот и закончился наш недельный отпуск, и мы, набравшись свежих сил и идей, готовы к открытию новой – одиннадцатой полноформатной недели...

 

Четыре талантливейшие женщины Республики: Люй Бичэн

Четыре талантливейшие женщины Республики: Люй Бичэн

В начале ХХ века Люй Бичэн была известна по всему Китаю и далеко за его пределами, и именно про нее зачастую говорили: “единственная...

 

Современная китайская литература: когда она была?

Современная китайская литература: когда она была?

В “Колонке главного редактора” можно найти рассуждения о жизни, литературе и прочей ерунде. Кроме того, она содержит недельный...

 

51 неделя 2011 года

51 неделя 2011 года

Рубрика “Одной строкой” знакомит читателей с актуальными новостями литературных и окололитературных кругов Китая. На прошедшей...

 
 
 
 

12+

Свидетельство о регистрации СМИ
Эл № ФС77-51323 от 02.10.2012 г.*

  • Мнения авторов статей и участников дискуссии могут не совпадать с точкой зрения редакции.
  • Все материалы распространяются под лицензией CC BY-SA 3.0
    • Использование материалов возможно только при указании прямой ссылки (для интернет-изданий - гиперссылки).
    • Распространение информации возможно только под такой же или аналогичной лицензией.

  • *Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Система Orphus

При информационной
и технической поддержке