Литература 2010х - [ru]: San Wen

«Уроки прозы» от Би Фэйюя

Китайская культура крайне литературоцентрична, а писатель в китайской культуре – это всегда фигура знаковая. И нет ничего удивительного,...

1 марта 2017 22:16 / 0 комментариев

Роман Лю Чжэньюня “Я не Пань Цзиньлянь” опубликован на русском языке

Издательство “Гиперион” порадовало нас новым романом известного китайского писателя Лю Чжэньюня – “Я не Пань Цзиньлянь” (“我不是潘金莲”,...

24 июля 2015 22:40 / 0 комментариев

“Рубашка” Гришковца переведена на китайский

Дебютный роман российского драматурга, режиссера и писателя Евгения Гришковца “Рубашка” был переведен и издан в Китае. “Да....

17 ноября 2014 15:00 / 0 комментариев

Китайскую фантастику готовы переводить

Меньше недели понадобилось Нейлу Кларку на сбор средств, необходимых для запуска серии переводов китайской фантастики. Широко известный...

16 сентября 2014 19:38 / 0 комментариев

Скромные шансы Бэй Дао и Лю Чжэньюня

До оглашения результатов Нобелевской премии остался всего месяц, а группа синологов предложила членам Шведской королевской академии...

15 сентября 2014 16:05 / 0 комментариев

“Сетевые писатели обладают влиянием”, – считает “Forbes”

С каждым днем голоса критиков сетевой литературы слышатся все более приглушенно, а сама она становится неотъемлемой частью китайской...

7 мая 2014 19:46 / 0 комментариев

Электронные 30% книжного рынка КНР

В конце апреля в Пекине в рамках Международного книжного дня Центральным телевидением Китая и газетой “Жэньмин Жибао” был представлен...

6 мая 2014 06:05 / 0 комментариев

Фан Чжоуцзы – “Анализ «Визита к врачу» “талантливого” Хань Ханя”

Начиная с 2012 года Хань Хань стал объектом пристального внимания известного в Китае борца с плагиатом и фальсификациями Фан Чжоуцзы....

28 апреля 2014 23:32 / 0 комментариев

Весенняя чистка Синета прошлась по слэшерам

Китайское правительство предпочитает с размахом решать поставленные перед ним задачи, и поэтому инициатива о весенней чистке Сети...

23 апреля 2014 13:03 / 0 комментариев

Baidu и Tencent: на пороге войны за рынок сетевой литературы?

Долгое время китайский рынок сетевой литературы практически не регулировался никаким внешним регламентом и жил по собственным законам,...

21 апреля 2014 07:31 / 0 комментариев

“Никогда мои произведения опубликованы в Китае не будут”, – Габриэль Гарсиа Маркес

Первое издание романа нобелевского лауреата по литературе Маркеса “Сто лет одиночества” было опубликовано в 1984 году. Однако,...

19 апреля 2014 18:08 / 0 комментариев

Размытие границ национальных литератур

Опубликованный на днях шорт-лист Литературной премии “Орандж” вызвал широкий резонанс у английской общественности. Согласно...

16 апреля 2014 12:24 / 0 комментариев

Премьера: “Небо Тибета” в Шанхае

Лауреат Литературной премии Мао Дуня в 2000 году – тибетец А Лай – на следующей неделе предстанет в новом качестве, как сценарист:...

10 апреля 2014 08:34 / 0 комментариев

Типографские рычаги экстерриториальной цензуры

Один из персонажей триллера австрийской писательницы Луизы Ларкин “Жажда” (“Thirst”) о научной полярной станции – Венди...

5 апреля 2014 19:54 / 0 комментариев

Блестящее будущее сетевой литературы

Один из пионеров китайской сетевой литературы – тайваньский писатель Пи Цзыцай, размещая в 1998 в Сети первые главы своего дебютного...

5 апреля 2014 00:50 / 0 комментариев

“Золотой век литературы прошел”, – Гэ Фэй

На полках китайских книжных магазинов появились сразу две новые книги одного из трех признанных мастеров авангарда в китайской литературе...

2 апреля 2014 21:37 / 0 комментариев

Открылся прием работ для IV Всемирной литературной премии Синъюня

Около десяти лет назад в академической и публицистической западной литературе начал закрепляться неологизм “sinophone”, обозначающий...

1 апреля 2014 18:34 / 0 комментариев

Состоялась IX церемония вручения Национальной премии для детских писателей

В Национальном центре исполнительских искусств в Пекине состоялась церемония вручения IX Национальной премии для детских писателей....

28 сентября 2013 15:31 / 0 комментариев

Средний возраст молодого китайского писателя

Во вторник, 24 сентября, в Пекине состоялся съезд Молодежного союза китайских писателей. Вопреки широкому убеждению, оказалось, что большинство...

28 сентября 2013 11:27 / 0 комментариев

Скромные гонорары китайских писателей

Государственное управление по охране авторских прав приступило к рассмотрению поправок в системе выплат гонораров китайским писателям....

23 сентября 2013 21:21 / 0 комментариев

Презентация книги “Много добра, мало зла” в ЦСЛиК

Институт Конфуция в СПбГУ приглашает принять участие в презентации сборника переводов современной китайской прозы “Много добра,...

22 апреля 2013 01:06 / 0 комментариев

Подведены итоги третьего этапа конкурса переводов НИУ ВШЭ

Научное студенческое общество Отделения востоковедения НИУ ВШЭ подвело итоги третьего этапа конкурса переводов восточной литературы....

23 марта 2013 02:41 / 0 комментариев

Бестселлеры 2012 года

А И Каждый год литературные критики, крупные книжные магазины, электронные библиотеки, сетевые СМИ и литературные журналы составляют...

5 января 2013 22:42 / 2 комментария

Сетевая литература оказалась доходнее

Танцзя Саньшао Вслед за доходами традиционных писателей был посчитан и доход блогеров. И в очередной раз цифры сложились не в пользу...

7 декабря 2012 03:10 / 3 комментария

Лю Чжэньюнь в журнале Института Конфуция

В “Литературном уголке” четвертого номера журнала Института Конфуция опубликованы интервью и отрывки нового романа известного...

5 декабря 2012 05:11 / 2 комментария

Китайские писатели в седьмой раз померились гонорарами

Чжэн Юаньцзе 29 ноября был опубликован седьмой ежегодный список китайских писателей, получивших наибольшие гонорары в текущем году. На...

5 декабря 2012 05:05 / 0 комментариев

Четырнадцатая неделя 2012 года, или старт “Персоналий” 2.0

Пришло время шестнадцатой недели проекта [ru]: San Wen. Это по-настоящему важная для нас неделя, но начать ее мы хотим с традиционного обзора...

11 апреля 2012 04:06 / 0 комментариев

Возвращение из отпуска, или девятая неделя 2012 года

Вот и закончился наш недельный отпуск, и мы, набравшись свежих сил и идей, готовы к открытию новой – одиннадцатой полноформатной недели...

5 марта 2012 23:40 / 4 комментария

Четыре талантливейшие женщины Республики: Люй Бичэн

В начале ХХ века Люй Бичэн была известна по всему Китаю и далеко за его пределами, и именно про нее зачастую говорили: “единственная...

22 февраля 2012 23:00 / 2 комментария

Современная китайская литература: когда она была?

В “Колонке главного редактора” можно найти рассуждения о жизни, литературе и прочей ерунде. Кроме того, она содержит недельный...

26 декабря 2011 18:00 / 0 комментариев

51 неделя 2011 года

Рубрика “Одной строкой” знакомит читателей с актуальными новостями литературных и окололитературных кругов Китая. На прошедшей...

24 декабря 2011 18:00 / 2 комментария