Эссеистика - [ru]: San Wen

«Уроки прозы» от Би Фэйюя

Китайская культура крайне литературоцентрична, а писатель в китайской культуре – это всегда фигура знаковая. И нет ничего удивительного,...

1 марта 2017 22:16 / 0 комментариев

Фан Чжоуцзы – “Анализ «Визита к врачу» “талантливого” Хань Ханя”

Начиная с 2012 года Хань Хань стал объектом пристального внимания известного в Китае борца с плагиатом и фальсификациями Фан Чжоуцзы....

28 апреля 2014 23:32 / 0 комментариев

Хань Хань – “Визит к врачу”

В 1999 году Хань Хань сделал первый шаг навстречу своей литературной карьере, выставив на конкурс «Новая концепция» два эссе: «Книжный...

25 апреля 2014 21:35 / 0 комментариев

“Золотой век литературы прошел”, – Гэ Фэй

На полках китайских книжных магазинов появились сразу две новые книги одного из трех признанных мастеров авангарда в китайской литературе...

2 апреля 2014 21:37 / 0 комментариев

Мо Янь – “Хлебные корки”

Когда принималось решение о возрождении [ru]: San Wen, мы руководствовались следующей максимой: “Для того чтобы быть редактором журнала...

2 апреля 2014 17:04 / 1 комментарий

Открылся прием работ для IV Всемирной литературной премии Синъюня

Около десяти лет назад в академической и публицистической западной литературе начал закрепляться неологизм “sinophone”, обозначающий...

1 апреля 2014 18:34 / 0 комментариев

Фан Чжоуцзы – «Мой анализ произведения «Книжный магазин» (первый вариант) “талантливого” молодого писателя Хань Ханя»

Мы благодарны Эмме Буйлес за возможность представить нашим читателям не только оригинальное эссе поствосьмидесятника Хань Ханя “Книжный...

11 июня 2013 01:31 / 0 комментариев

Хань Хань – “Книжный магазин”

Поствосьмидесятники – успешные молодые коммерческие писатели, которые изменили ландшафты книжных магазинов континентального...

7 июня 2013 00:37 / 2 комментария

Чжан Айлин – “О чем писать?”

Чжан Айлин. Последняя фотография Мы хотели бы поблагодарить Антона Грамовича за представленный перевод эссе Чжан Айлин “О чем...

24 июня 2012 21:40 / 3 комментария

С Эльвирой Андреевной Синецкой

Эльвира Андреевна Синецкая, фотография из архивов Отдела Китая Института Востоковедения РАН Эльвира Андреевна Синецкая – кандидат...

31 мая 2012 21:46 / 1 комментарий

Бин Синь: жизнь, творчество, судьба…

Бин Синь в молодости Статья была опубликована в сборнике конференции “Путь Востока”: Алиса Воробьева Творчество Бин Синь...

10 мая 2012 23:16 / 1 комментарий

Ин Лихуа: таблица значимых событий (1891-1949)

Мы рады представить Вам перевод первой части уникальной таблицы наиболее значимых событий китайской литературы Ин Лихуа (оригинал...

26 апреля 2012 23:51 / 4 комментария

Чжан Айлин – “Мечта о таланте”

Редакция очень признательна Воробьевой Алисе за возможность опубликовать перевод рассказа Чжан Айлин “Мечта о таланте” (“天才梦”,...

28 марта 2012 19:18 / 3 комментария

Четыре талантливейшие женщины Республики: Люй Бичэн

В начале ХХ века Люй Бичэн была известна по всему Китаю и далеко за его пределами, и именно про нее зачастую говорили: “единственная...

22 февраля 2012 23:00 / 2 комментария

С Игорем Александровичем Алимовым

Фотография из личного архива И. А. Алимова Игорь Александрович Алимов – доктор исторических наук, известный писатель, специалист...

15 февраля 2012 20:15 / 2 комментария

Четыре талантливейшие женщины Республики: Ши Пинмэй

Жизненный путь Ши Пинмэй был очень недолгим – она прожила всего 26 лет. И хотя ее творческое наследие невелико, оно отличается многогранностью...

10 февраля 2012 22:27 / 0 комментариев

Четыре талантливейшие женщины Республики: Чжан Айлин

Вторая статья цикла “Четыре талантливейшие женщины Республики” посвящена писательнице Чжан Айлин, на Западе более известной...

3 февраля 2012 23:00 / 3 комментария

Четыре талантливейшие женщины Республики: Сяо Хун

Женщины-литераторы не такое уж частое явление в китайской литературе, даже современной. Обычно писательницы оставляют особенно яркий...

26 января 2012 23:25 / 1 комментарий

“Новая молодежь”: история культового журнала

В конце XIX – начале ХХ века в Китае значительно возросло количество периодических изданий. По самым смелым оценкам в 20-е годы одновременно...

20 января 2012 23:00 / 3 комментария

“Истории о призраках” Анны Вэделл-Вэделлсборн

Перевод достаточно объемной статьи профессора датского Университета г. Орхус Анны Вэделл-Вэделлсборн “Haunted Fiction: Modern Chinese Literature and...

6 января 2012 18:00 / 1 комментарий