![[ru]: San Wen](http://sanwen.ru/wp-content/themes/rusanwen/images/logo.jpg){kind=logo}
Гастроли Малого драматического театра в Китае
В силу политических и исторических причин новая китайская литература оказалась под серьёзным влиянием как классической русской литературы,...
Архив для метки: КНР
«Уроки прозы» от Би Фэйюя
Китайская культура крайне литературоцентрична, а писатель в китайской культуре – это всегда фигура знаковая. И нет ничего удивительного,...
“Рубашка” Гришковца переведена на китайский
Дебютный роман российского драматурга, режиссера и писателя Евгения Гришковца “Рубашка” был переведен и издан в Китае. “Да....
Скромные шансы Бэй Дао и Лю Чжэньюня
До оглашения результатов Нобелевской премии остался всего месяц, а группа синологов предложила членам Шведской королевской академии...
“Сетевые писатели обладают влиянием”, – считает “Forbes”
С каждым днем голоса критиков сетевой литературы слышатся все более приглушенно, а сама она становится неотъемлемой частью китайской...
Ван Мэну и Мо Яню по музею
Начиная с середины 2000-х китайское правительство всерьез обеспокоилось появлением разрыва между уровнем экономического развития страны...
Электронные 30% книжного рынка КНР
В конце апреля в Пекине в рамках Международного книжного дня Центральным телевидением Китая и газетой “Жэньмин Жибао” был представлен...
Весенняя чистка Синета прошлась по слэшерам
Китайское правительство предпочитает с размахом решать поставленные перед ним задачи, и поэтому инициатива о весенней чистке Сети...
Baidu и Tencent: на пороге войны за рынок сетевой литературы?
Долгое время китайский рынок сетевой литературы практически не регулировался никаким внешним регламентом и жил по собственным законам,...
Кавалер ордена Искусств и литературы Гэ Ю
18 апреля Гэ Ю был награжден одной из почетнейших мировых наград для деятелей искусства – французским орденом Искусств и литературы...
Премьера: “Небо Тибета” в Шанхае
Лауреат Литературной премии Мао Дуня в 2000 году – тибетец А Лай – на следующей неделе предстанет в новом качестве, как сценарист:...
Литературная премия Мао Дуня 2011 года
Между предыдущей статьей этого цикла и этой прошло больше года; однако, написать ее я посчитал своим долгом перед читателями: у меня...
Бюст Лермонтова как новая парадигма внешней политики
Последние несколько недель российские СМИ, особенно региональные, все большее внимание уделяют культурному сотрудничеству между двумя...
Типографские рычаги экстерриториальной цензуры
Один из персонажей триллера австрийской писательницы Луизы Ларкин “Жажда” (“Thirst”) о научной полярной станции – Венди...
Открылся прием работ для IV Всемирной литературной премии Синъюня
Около десяти лет назад в академической и публицистической западной литературе начал закрепляться неологизм “sinophone”, обозначающий...
Baidu: свобода слова против демократии
Федеральный суд Соединенных Штатов, сославшись на правовой парадокс, отклонил иск 8 писателей и создателей видеоконтента против Baidu....
От печатной машинки к кафедре
Для многих китайских писателей их ремесло перестает быть основным источником дохода. Как в свое время Лу Синь, Чжоу Цзожэнь и Сюй Чжимо,...
Десять абзацев о “литературе шрамов”
Во время Культурной Революции литература материкового Китая получила один из самых болезненных ударов за всю свою многотысячелетнюю...
Говард Голдблатт и “Современная китайская литература”
Перевод небольшой обзорной статьи “Modern Chinese Literature”, опубликованной в Encyclopaedia Britannica, выдающегося американского синолога и переводчика,...
