![[ru]: San Wen](http://sanwen.ru/wp-content/themes/rusanwen/images/logo.jpg){kind=logo}
От печатной машинки к кафедре
Для многих китайских писателей их ремесло перестает быть основным источником дохода. Как в свое время Лу Синь, Чжоу Цзожэнь и Сюй Чжимо,...
Архив рубрики
Ин Лихуа: таблица значимых событий (1891-1949)
Мы рады представить Вам перевод первой части уникальной таблицы наиболее значимых событий китайской литературы Ин Лихуа (оригинал...
Переводы Максима Горького на китайский язык
Собственно, Максим Горький Произведения Максима Горького в Китае любили и активно переводили. Переводили и напрямую с русского, и...
С Игорем Александровичем Алимовым
Фотография из личного архива И. А. Алимова Игорь Александрович Алимов – доктор исторических наук, известный писатель, специалист...
Четыре талантливейшие женщины Республики: Ши Пинмэй
Жизненный путь Ши Пинмэй был очень недолгим – она прожила всего 26 лет. И хотя ее творческое наследие невелико, оно отличается многогранностью...
Четыре талантливейшие женщины Республики: Сяо Хун
Женщины-литераторы не такое уж частое явление в китайской литературе, даже современной. Обычно писательницы оставляют особенно яркий...
“Новая молодежь”: история культового журнала
В конце XIX – начале ХХ века в Китае значительно возросло количество периодических изданий. По самым смелым оценкам в 20-е годы одновременно...
“Истории о призраках” Анны Вэделл-Вэделлсборн
Перевод достаточно объемной статьи профессора датского Университета г. Орхус Анны Вэделл-Вэделлсборн “Haunted Fiction: Modern Chinese Literature and...
Десять абзацев о “литературе шрамов”
Во время Культурной Революции литература материкового Китая получила один из самых болезненных ударов за всю свою многотысячелетнюю...
С Наступившим!
Вот и пришло время выхода третьего номера Internet-еженедельника о литературе Китая ХХ века, и перед Вами новая колонка главного редактора. Мои...
Что и как переводили китайцы в начале ХХ века?
“Предтечи” – рубрика о том, как и благодаря кому появилась современная китайская литература. Китайская литература конца XIX...
Лу Синь – “Записки сумасшедшего”
Рубрика “Читаем вслух” позволит нашим читателям слушать лучшие произведения китайской литературы ХХ века. [ru]: San Wen продолжает...
Современная китайская литература: когда она была?
В “Колонке главного редактора” можно найти рассуждения о жизни, литературе и прочей ерунде. Кроме того, она содержит недельный...
51 неделя 2011 года
Рубрика “Одной строкой” знакомит читателей с актуальными новостями литературных и окололитературных кругов Китая. На прошедшей...
Говард Голдблатт и “Современная китайская литература”
Перевод небольшой обзорной статьи “Modern Chinese Literature”, опубликованной в Encyclopaedia Britannica, выдающегося американского синолога и переводчика,...
Героиня новой китайской литературы: баба или товарищ?
“Новая китайская литература” чутко реагировала на политические, социальные и духовные изменения, которые сотрясали Китай на...
