Литература 50х - [ru]: San Wen

Гастроли Малого драматического театра в Китае

В силу политических и исторических причин новая китайская литература оказалась под серьёзным влиянием как классической русской литературы,...

2 марта 2017 22:27 / 0 комментариев

Скончался “князь одинокой страны” Чжоу Мэнде

На 94-м году жизни от пневмонии скончался известный китайский поэт Чжоу Мэнде, на Тайване известный под прозвищем “князь одинокой...

5 мая 2014 09:10 / 0 комментариев

Могила Бин Синь по-прежнему осквернена

Несмотря на то, что еще в декабре вышло посстановление суда о восстановлении могилы известной китайской писательницы Бин Синь и ее...

14 мая 2013 23:45 / 0 комментариев

Скончалась Хань Суинь

С некоторым опозданием мы сообщаем, что 2 ноября на девяносто шестом году жизни скончалась известная писательница китайского происхождения...

6 декабря 2012 02:40 / 0 комментариев

Чжан Айлин – “Чувства, разум”: Третья часть

Редакция [ru]: San Wen благодарна Алле Терещенко за возможность опубликовать ее перевод рассказа Чжан Айлин “Чувства, разум” (“色，戒”,...

16 мая 2012 23:03 / 0 комментариев

Бин Синь: жизнь, творчество, судьба…

Бин Синь в молодости Статья была опубликована в сборнике конференции “Путь Востока”: Алиса Воробьева Творчество Бин Синь...

10 мая 2012 23:16 / 1 комментарий

Чжан Айлин – “Чувства, разум”: Вторая часть

8 мая 2012 22:39 / 0 комментариев

Чжан Айлин – “Чувства, разум”: Первая часть

Чжан Айлин Редакция [ru]: San Wen благодарна Алле Терещенко за возможность опубликовать ее перевод рассказа Чжан Айлин “Чувства, разум”...

1 мая 2012 23:50 / 13 комментариев

Четыре талантливейшие женщины Республики: Чжан Айлин

Вторая статья цикла “Четыре талантливейшие женщины Республики” посвящена писательнице Чжан Айлин, на Западе более известной...

3 февраля 2012 23:00 / 3 комментария

Чжао Шули – “Регистрация брака”

Рассказ Чжао Шули “Регистрация брака” был написан в тяжелый для Китая 1950 год. С большим вниманием и художественным мастерством...

5 января 2012 18:00 / 0 комментариев

Современная китайская литература: когда она была?

В “Колонке главного редактора” можно найти рассуждения о жизни, литературе и прочей ерунде. Кроме того, она содержит недельный...

26 декабря 2011 18:00 / 0 комментариев

Говард Голдблатт и “Современная китайская литература”

Перевод небольшой обзорной статьи “Modern Chinese Literature”, опубликованной в Encyclopaedia Britannica, выдающегося американского синолога и переводчика,...

21 декабря 2011 18:00 / 6 комментариев