Литература 40х - [ru]: San Wen

Кавалер ордена Искусств и литературы Гэ Ю

18 апреля Гэ Ю был награжден одной из почетнейших мировых наград для деятелей искусства – французским орденом Искусств и литературы...

18 апреля 2014 20:25 / 0 комментариев

Могила Бин Синь по-прежнему осквернена

Несмотря на то, что еще в декабре вышло посстановление суда о восстановлении могилы известной китайской писательницы Бин Синь и ее...

14 мая 2013 23:45 / 0 комментариев

“Пограничный городок” появился в продаже и в свободном доступе

Презентованный 19 февраля в Центре современной литературы и книги сборник китайской прозы 1930-40-х годов “Пограничный городок” появился...

27 февраля 2013 22:25 / 2 комментария

Вечер современной китайской литературы в ЦСЛиК

19 февраля (вторник) в 18:00 в Центре современной литературы и книги (Санкт-Петербург, наб. Макарова, д. 10) состоится литературный вечер “Институт...

16 февраля 2013 00:14 / 1 комментарий

Сборник повестей “Пограничный городок”

С радостью сообщаем Вам, что под занавес 2012 года Институт Конфуция СПбГУ совместно с издательством “Каро” выпустил вторую книгу...

6 февраля 2013 00:13 / 3 комментария

Бестселлеры 2012 года

А И Каждый год литературные критики, крупные книжные магазины, электронные библиотеки, сетевые СМИ и литературные журналы составляют...

5 января 2013 22:42 / 2 комментария

Цянь Чжуншу — “Осаждённая крепость”: Третья часть

В рамках рубрики «Читаем вслух» мы рады представить Вам третью часть сатирического романа Цянь Чжуншу “Осаждённая крепость”. Читатель...

29 декабря 2012 02:37 / 1 комментарий

Цянь Чжуншу — “Осаждённая крепость”: Вторая часть

В рамках рубрики «Читаем вслух» мы рады представить Вам вторую часть сатирического романа Цянь Чжуншу “Осаждённая крепость”. Теплоход...

19 декабря 2012 05:49 / 0 комментариев

Цянь Чжуншу — “Осаждённая крепость”: Первая часть

В рамках рубрики «Читаем вслух» мы рады представить Вам первую часть сатирического романа Цянь Чжуншу “Осаждённая крепость”....

13 декабря 2012 00:54 / 1 комментарий

Чжан Айлин – “О чем писать?”

Чжан Айлин. Последняя фотография Мы хотели бы поблагодарить Антона Грамовича за представленный перевод эссе Чжан Айлин “О чем...

24 июня 2012 21:40 / 3 комментария

Бин Синь: жизнь, творчество, судьба…

Бин Синь в молодости Статья была опубликована в сборнике конференции “Путь Востока”: Алиса Воробьева Творчество Бин Синь...

10 мая 2012 23:16 / 1 комментарий

Ин Лихуа: таблица значимых событий (1891-1949)

Мы рады представить Вам перевод первой части уникальной таблицы наиболее значимых событий китайской литературы Ин Лихуа (оригинал...

26 апреля 2012 23:51 / 4 комментария

Цзюнь Цин – “Рассвет над рекой”: Вторая часть

Редакция проекта [ru]: San Wen хотела бы выразить отдельную благодарность нашему новому звукорежиссеру Дмитрию Сорокину. Мы надеемся, что...

14 апреля 2012 19:28 / 0 комментариев

Цзюнь Цин – “Рассвет над рекой”: Первая часть

В КНР долгое время существовало литературное направление, близкое по содержанию и форме к нашему соцреализму, но с легкой руки Великого...

3 апреля 2012 23:01 / 8 комментариев

Четыре талантливейшие женщины Республики: Люй Бичэн

В начале ХХ века Люй Бичэн была известна по всему Китаю и далеко за его пределами, и именно про нее зачастую говорили: “единственная...

22 февраля 2012 23:00 / 2 комментария

Четыре талантливейшие женщины Республики: Чжан Айлин

Вторая статья цикла “Четыре талантливейшие женщины Республики” посвящена писательнице Чжан Айлин, на Западе более известной...

3 февраля 2012 23:00 / 3 комментария

Четыре талантливейшие женщины Республики: Сяо Хун

Женщины-литераторы не такое уж частое явление в китайской литературе, даже современной. Обычно писательницы оставляют особенно яркий...

26 января 2012 23:25 / 1 комментарий

Эволюция отношений “учитель-ученик” в китайской литературе XX века

В жизни каждого человека период, когда он ходит в школу, учится в университете или получает какое-либо другое образование, является...

11 января 2012 18:00 / 2 комментария

Современная китайская литература: когда она была?

В “Колонке главного редактора” можно найти рассуждения о жизни, литературе и прочей ерунде. Кроме того, она содержит недельный...

26 декабря 2011 18:00 / 0 комментариев

Говард Голдблатт и “Современная китайская литература”

Перевод небольшой обзорной статьи “Modern Chinese Literature”, опубликованной в Encyclopaedia Britannica, выдающегося американского синолога и переводчика,...

21 декабря 2011 18:00 / 6 комментариев

Героиня новой китайской литературы: баба или товарищ?

“Новая китайская литература” чутко реагировала на политические, социальные и духовные изменения, которые сотрясали Китай на...

20 декабря 2011 18:00 / 2 комментария