![[ru]: San Wen](http://sanwen.ru/wp-content/themes/rusanwen/images/logo.jpg){kind=logo}
Ограничение иностранного присутствия на рынке детской литературы КНР
Как минимум четыре независимых источника из разных издательств сообщили South China Morning Post об устном предупреждении Главного государственного...
Архив для метки: западная литература в Китае
“Никогда мои произведения опубликованы в Китае не будут”, – Габриэль Гарсиа Маркес
Первое издание романа нобелевского лауреата по литературе Маркеса “Сто лет одиночества” было опубликовано в 1984 году. Однако,...
Типографские рычаги экстерриториальной цензуры
Один из персонажей триллера австрийской писательницы Луизы Ларкин “Жажда” (“Thirst”) о научной полярной станции – Венди...
Baidu: свобода слова против демократии
Федеральный суд Соединенных Штатов, сославшись на правовой парадокс, отклонил иск 8 писателей и создателей видеоконтента против Baidu....
Первые переводы произведений Г.Х. Андерсена в Китае. Часть третья
Как известно, культурная атмосфера в стране во многом определяется историческими событиями. Это доказывает и исследователь Хань Цзинь,...
Первые переводы произведений Г.Х. Андерсена в Китае. Часть вторая
Марина Белькова продолжает знакомить читателей нашего журнала с историей проникновения и распространения произведений Ганса Христиана...
Первые переводы произведений Г.Х. Андерсена в Китае. Часть первая.
Ганс Христиан Андерсен… Каждому ребенку во всем мире известно имя великого сказочника. Шедевры Андерсена, близкие и понятные всем,...
Что и как переводили китайцы в начале ХХ века?
“Предтечи” – рубрика о том, как и благодаря кому появилась современная китайская литература. Китайская литература конца XIX...
